на Grugliasco карті